Les premières impressions
Blijf op de hoogte en volg Lillian
24 Juli 2014 | Senegal, Saint-Louis
Les premières impressions
Un petit poème pour mes amis français et africains.
Le soleil qui brille
L’odeur qui monte vite jusqu’ aux narines
La transpiration permanente
Les enfants qui demandent de l’argent
Les animaux au coin de la rue
La mosquée qui commence très tot
L’eau qui coule ou qui ne coule pas
Le soleil qui brille
Les femmes sans soutien gorge
Les dechets à coté de la route, dans la mer, sous tes pieds
Les taxis à 500 francs CFA
‘Toubab toubab’ partout
La vie active qui continue meme s’il y a le ramadan
Et le soleil qui brille.
Na een goede reis ben ik hartelijk welkom geheten in de familie Kiné Fall. Ik heb mijn eigen kamer die ongeveer net zo groot is als mijn kamer in de barakken. De badkamer is wel ok, alleen doet het water het soms het wel soms niet, maar dan wachten we weer totdat hij het wel weer doet.
Tot nu toe vind ik dat er veel zand op straat is, ook leven de mensen veel buiten. Overal ligt afval en heb je bedelende kinderen. Dieren lopen ook overal, gaat gelijk dat rabius virus in mijn hoofd weer af haha. Het is hier natuurlijk wel lekker warm, maar op zich vind ik het wel te handelen.
Het zijn de clichés, maar ik moet eerlijk zeggen dat ik wel onder de indruk ben van de dingen hier. Ik krijg er soms tranen van in mijn ogen als ik zie hoe weinig de mensen, maar vooral de straatkinderen waarmee ik werk hebben. Voor mij blijft een kind een kind en gedurende mijn verblijf zal ik proberen om deze kinderen even dit gevoel te geven. Ook heb ik gemerkt dat ze echt honger hebben.
Er zijn hier een aantal grote wegen, voor de rest bestaan de wegen uit zandweggetjes. Het ene zandweggetje is het andere niet, dus je kan begrijpen wat er gebeurt als ik het goede zandweggetje moet vinden. ..de taxichauffeur heeft het ook al meegemaakt . ..hihi
Ik begin ‘s ochtends om half elf tot 1 uur, daarna beginnen we weer om half vier. Tijd voor een siesta en dan weer terug. Tot nu toe heb ik een les bijgewoond met jonge meisjes van 15 tm 18 jaar en heb ik me vermaakt met de straatkinderen. Oh ja gisteren was ik nog Lil de bouwer en heb ik verf van de muren gehaald, het jeugdcetrum wordt namelijk opgeknapt.
Verder voel ik me goed, heb ik geen last van de medicijnen of m’n buik. Slaap ik ook veel en vind ik het heeeeerlijk om maar één ding per dag te hoeven doen, na het drukke schooljaar dat ik heb gehad.
Ik houd jullie op de hoogte , veel liefs en tot snel !
Lil
Un petit poème pour mes amis français et africains.
Le soleil qui brille
L’odeur qui monte vite jusqu’ aux narines
La transpiration permanente
Les enfants qui demandent de l’argent
Les animaux au coin de la rue
La mosquée qui commence très tot
L’eau qui coule ou qui ne coule pas
Le soleil qui brille
Les femmes sans soutien gorge
Les dechets à coté de la route, dans la mer, sous tes pieds
Les taxis à 500 francs CFA
‘Toubab toubab’ partout
La vie active qui continue meme s’il y a le ramadan
Et le soleil qui brille.
Na een goede reis ben ik hartelijk welkom geheten in de familie Kiné Fall. Ik heb mijn eigen kamer die ongeveer net zo groot is als mijn kamer in de barakken. De badkamer is wel ok, alleen doet het water het soms het wel soms niet, maar dan wachten we weer totdat hij het wel weer doet.
Tot nu toe vind ik dat er veel zand op straat is, ook leven de mensen veel buiten. Overal ligt afval en heb je bedelende kinderen. Dieren lopen ook overal, gaat gelijk dat rabius virus in mijn hoofd weer af haha. Het is hier natuurlijk wel lekker warm, maar op zich vind ik het wel te handelen.
Het zijn de clichés, maar ik moet eerlijk zeggen dat ik wel onder de indruk ben van de dingen hier. Ik krijg er soms tranen van in mijn ogen als ik zie hoe weinig de mensen, maar vooral de straatkinderen waarmee ik werk hebben. Voor mij blijft een kind een kind en gedurende mijn verblijf zal ik proberen om deze kinderen even dit gevoel te geven. Ook heb ik gemerkt dat ze echt honger hebben.
Er zijn hier een aantal grote wegen, voor de rest bestaan de wegen uit zandweggetjes. Het ene zandweggetje is het andere niet, dus je kan begrijpen wat er gebeurt als ik het goede zandweggetje moet vinden. ..de taxichauffeur heeft het ook al meegemaakt . ..hihi
Ik begin ‘s ochtends om half elf tot 1 uur, daarna beginnen we weer om half vier. Tijd voor een siesta en dan weer terug. Tot nu toe heb ik een les bijgewoond met jonge meisjes van 15 tm 18 jaar en heb ik me vermaakt met de straatkinderen. Oh ja gisteren was ik nog Lil de bouwer en heb ik verf van de muren gehaald, het jeugdcetrum wordt namelijk opgeknapt.
Verder voel ik me goed, heb ik geen last van de medicijnen of m’n buik. Slaap ik ook veel en vind ik het heeeeerlijk om maar één ding per dag te hoeven doen, na het drukke schooljaar dat ik heb gehad.
Ik houd jullie op de hoogte , veel liefs en tot snel !
Lil
-
24 Juli 2014 - 21:08
Hanneke Ten Hove:
Hoi,
Moedig hoor! Leuk om van je te horen. Zijn er andere buitenlanders die jouw idealisme delen? Het lijkt me nl wel prettig om met anderen je ervaringen te delen. Hier prachtig weer, lekker aan de studie en net kaartje voor het Mauritshuis geboekt. Dat is nog eens andere koek dan mensen met honger helpen. Ik voel me wel wat bezwaard. -
24 Juli 2014 - 21:23
Antoinette Batenburg:
Heftig hoor . Wat een indrukken is er in huis of bij de school ook iemand van jouw leeftijd ?
Ik zag het plaatje wel voor me, mooi beschreven.
Weet je al met welke groep je mag werken, of is het eerst overal hand en spandiensten?
Liefs -
24 Juli 2014 - 21:30
Paps:
Ha Lil,
Fijn om iets van je te horen. Ja, je stapt wel uit je westerse beschermde leventje. Goed om te lezen dat je prettig bent opgevangen. Tja een keertje miinder douchen is ook niet erg toch? Ik kijk uit naar je volgende bericht. -
24 Juli 2014 - 21:32
Hannie Van Doorn-Witte:
Ha Lillian, fijn dat we iets van je horen, heb je bij de school wifi,
Fijn dat je ook nog n beetje kunt uitrusten.
Liefs van je moeder en vader -
24 Juli 2014 - 22:38
André:
Lieve Lil,
Leuk om je verhaal te lezen! Ik heb bewondering voor je reis en het werken ondanks het drukke schooljaar! Heb je verder al wat van de stad kunnen zien? En wat eet je zelf?
Veel plezier nog! Tallinn en Helsinki zijn geweldig btw :-)
Gros bisous!
André -
24 Juli 2014 - 23:36
Patricia:
Bonjour Lillian, J'admire la force de tes convictions, ton idealisme et ta nature positive. Je suis certaine que tu pourras faire la difference pour ces enfants qui ont tellement besoin de ta bienveillance.En ce qui nous concerne, le mariage s'est bien passe; nous avons dejeune place royale a Montauban avant d'arriver a Toulouse...Nous coulons des jours paisibles au paradis de Villemontais chez mes parents dans la Loire ; Tristan a participe activement a la recolte du miel sous la direction de Pepe (en route Tristan et sa cousine Camille ont aime notre aventure souterraine dans le gouffre de Padirac). N'oublie pas de prendre soin de toi. Bien amicalement, Patricia -
24 Juli 2014 - 23:41
Ellen:
Hallo Lillian,
Wat leuk om je eerste bericht te lezen. Hier schijnt de zon ook lekker, maar toch is het een beetje anders dan bij jou. Wat zul jij veel indrukken opdoen! Ik heb bewondering voor hoe jij je droom in realiteit omzet.
Ik hoop dat deze reis je veel moois gaat brengen. Geniet van wat je hoort, voelt, ruikt en ziet!
Liefs, Ellen -
25 Juli 2014 - 20:32
Manon Hoogervorst:
Ha Lillian,
Leuk om een beetje te kunnen volgen wat je meemaakt!
Je beschrijft je tijdelijke leefomgeving beeldend. Mooi!
Benieuwd naar je volgende verhalen.
Geniet ervan!
Groeten, Manon -
26 Juli 2014 - 23:01
Karin Kruidenier:
Haha, ik heb een beeld hoor. Elke zandweg ziet er nl hetzelfde uit, dus dat wordt pijlen tekenen. Wat fijn dat je het leuk hebt. was ik ook niet zo bang voor hoor. Je duikelt er gewoon in en hebt volgens mij weinig tijd er echt over na te denken. Kan me wel voorstellen dat het je wel eens duizelt ook, als die indrukken. Kom je ook bij mensen thuis of alleen in het tehuis waar je helpt? Is het ook een schooltje of hou je de kids bezig?
veel plezier nog. Enne...... heb je er al één voor me uitgezocht?? :)
Groet, Kaatje. -
27 Juli 2014 - 17:04
Oma:
Lieve Lillian, ik zit nu bij je vader en moeder. Met mij gaat het goed. Ik heb je stukjes gelezen , het lijkt mij wel erg boeiend. Nog veel plezieriger verder. groeten Oma
-
28 Juli 2014 - 13:57
Sam:
Gaaf Lil! Ik ben zeer benieuwd en ik kan niet wachten tot ik je kan vergezellen :) enjoy en be safe schat!
x Sam
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley